2014年5月29日木曜日

Thank you for pet sitter! ペットシッターして頂きました!感謝!

Nick and Yuuki a Japanese and Australian couple☆

I had my birthday party in up north, Onna village and thinking what should I do with my pets...
And at the same time I got a couch request from them.

I ve never try it before but since they looks really nice, I decided to ask them for pet sitter while I'm out.
They are really nice and accepted my offer :)
Thank them so so much!

オーストラリア人のニックと奥さんのゆうきさん☆

先週末友達の誕生日パーティに行く為にウチのペットをどうしたものかと困っていた矢先、ニックからのリクエストが来まして、おそるおそる相談してみたところ快く「いいよー♪」と言ってもらえたのでお言葉に甘えさせてもらいました❤

っつーかペット置いて遊びにいくんかいーというツッコミもありそうですが。
ええ。行きますよ。
でも面倒見てくれる人がいたらね。
いなかったら・・・ 連れて行きます。
遊びをあきらめる選択肢はなしですw

And even they bring special salt from Miyako-island, their last stop! Thanks!
しかも那覇の前には宮古島に行ってたそうで、宮古土産の雪塩も持ってきてくれました!
感謝!



They met in Australia while Yuuki did working holiday, came to Japan/Osaka and married.
And just quit their job and on the way to go Australia now.
ゆうきさんのワーホリ中にオーストラリアで会って、大阪に来て、結婚して、これからオーストラリアに移住するんだって♪

オーストラリア行った事ないんだよねぇー どんなかな?

By the way, I really like foreigner speaks Osaka dialect ;)
ちなみに外国人の大阪弁っていいよねぇー❤

This time I hosted them and one more other guest at same time.
And we went dinner together with my Belgian friend's friends and guests and other Couch Surfing friends.
Just dinner but it almost like as big gathering/party with 12 people ;)
同時に他のゲストも泊めてたので、一緒にご飯に行こうってなって、そしたら沖縄に住むベルギー人の友達の友達だのゲストだの私のCouch Surfing友達だのがまざってなんだか大所帯(12人)の集まりにww
楽しかったぁ❤

Since I was out for one of their two night stay, I couldn't talk to them enough.
(But even that only some conversation, I already loved them so much! Such a nice friendly atmosphere they have!)
Hummmm. I should plan to trip for Melbourne.

2泊のステイ中の1泊はお泊まりに出てしまったので私としては十分におしゃべりできなかったんだけど、(それでもけっこうしゃべったけどねw )いやー むっちゃいい感じの2人だった!
メルボルン行く理由ができちゃったわ

A story about Couch Surfing with benefit ;)



ちなみに、ペットを預けて出かけた誕生日パーティー
沖縄はもう夏です☆

It's a photo of my friend's birthday party.
Okinawa is on Summer already ;)







0 件のコメント:

コメントを投稿